1·He caught a whiff of her perfume.
他闻到一股她身上的香水味。
—— 《牛津词典》
2·He caught a whiff of perfume as he leaned towards her.
他探身靠近她时闻到一股香水味。
—— 《牛津词典》
3·When the lid of the nest box on an ant colony is raised, a whiff of dead cockroach wafts by.
当蚁群的巢箱盖子被揭开时，一股死蟑螂的气息扑面而来。
4·Indeed, it has a whiff of desperation about it.
事实上，它有一丝绝望的气息。
5·The rooms in this hotel savour of a whiff of roach.
这家旅馆的房间里有股蟑螂的味道。
6·Good for the stock market, too, a whiff of inflation.
小幅度的通货膨胀对于股市也是有好处的。
7·Every time you come near them you get a whiff of their cologne.
每次你走近他们，就会闻到男士香水的味道。
8·Sceptics may detect a whiff of wishful thinking in all this.
质疑者或许从这一切中觉察出了些许一厢情愿的思考。
9·A whiff of instability would spread panic in the oil market.
一丝丝不稳定都会将恐慌迅速传遍整个石油市场。
10·You almost never catch a whiff of authorial self-consciousness.
你几乎不能捕捉到一丁点儿作者的自我意识。